ایسنا: رمان «دختر جوان و همسر خیالیش» نوشته جولیا کوئین با ترجمه محمد پوررکنی منتشر شد.
به گزارش ایسنا، این کتاب در ۲۷۸ صفحه، با شمارگان ۳۵۰ نسخه و قیمت ۳۲۵۰۰ تومان توسط انتشارات علمی منتشر شده است.
در معرفی ناشر از این کتاب عنوان شده است: رمان «دختر جوان و همسر خیالیش» ماجرای دروغی را روایت میکند که دختری جوان برای رسیدن به هدفش و گذشتن از مسیر فعلی زندگیاش آن را بیان میکند. سیسیلیا هارکورت بین دوراهی زندگی قرار میگیرد؛ باید بین زندگی در کنار عمهاش و ازدواج با یکی از اقوام حیلهگر خود، یکی را برگزیند اما او تصمیم میگیرد راه دیگری را پیش بگیرد؛ هارکورت در پی یافتن برادرش که در جنگ مصدوم شده و آسیب دیده است به دوست برادرش ادوارد راکسبی، افسری جوان و جذاب میرسد. راکسبی بیهوش است و به کمک سیسیلیا نیاز دارد، این دختر با خود عهد میبندد که جان این سرباز را نجات خواهد داد. همچنین در این داستان ما با اسراری مواجه میشویم.
قسمتی از این رمان که نخستینبار در سال ۲۰۱۷ چاپ شده است: «و آنگاه یک روز که توماس بیرون بود و ادوارد داشت در اتاق مشترکشان استراحت میکرد، ناگهان دید که دارد به سیسیلیا فکر میکند. هیچ چیز غیرعادی نبود. با توجه به این که هرگز همدیگر را ندیده بودند، به مراتب بیش از حد انتظار به خواهر بهترین دوستش فکر میکرد. اما بیش از یک ماه از آخرین نامهاش میگذشت، که وقفهای برخلاف روال طولانی بود و ادوارد داشت کم کم نگران او میشد، گرچه میدانست این تاخیر به احتمال قریب به یقین به خاطر بادها و جریانهای اقیانوسی باشد. پُست فرا اطلس اصلا قابل اعتماد نبود.» (صفحه ۱۲۱)
جولیا کوئین زاده سال ۱۹۷۰، نویسنده آمریکایی است و تاریخ هنر را در دانشگاه هاروارد آموخته است. بنا بر اعلام ناشر ترجمه رمان «دختر جوان و همسر خیالیش»، رمانهای این نویسنده تاکنون به بیش از ۳۰ زبان دنیا ترجمه شدهاند و نام او تا به حال ۱۹ بار در فهرست نویسندگان پرفروش «نیویورک تایمز» قرار گرفته است.