گزیده اشعار «هرمان هسه» ترجمه «رضا نجفی» از سوی نشر «هرمس» منتشر شد. نام کتاب «پرسه زدن در مه» است که از یکی از اشعار «هسه» به نام «در مه» اقتباس شده است. قابل ذکر است پایاننامه دکترای «رضا نجفی» در مورد «هرمان هسه» بوده است. اغلب آثار «هرمان هسه» به فارسی ترجمه شدهاند.