مقدمه: فرصت بربادرفته عصر اینترنت در دهه‌های اخیر، با طلوع اینترنت، بشریت به ابزاری دست یافت که این پتانسیل را داشت تا بزرگترین رنسانس علوم انسانی در تاریخ را کلید بزند. برای نخستین بار، دسترسی به تمام متون کلاسیک جهان، تحلیل زنده‌ی روندهای فرهنگی و ایجاد فضاهای گفت‌وگوی جهانی به امری ممکن تبدیل شده بود. […]

  در ادبیات رایج، حکیم ابوالقاسم فردوسی اغلب به عنوان پاسبان زبان فارسی و شاهنامه، به عنوان سنگر هویت ایرانی معرفی می‌شود. این نگاهی ارجمند و درست است، اما شاهکار حکیم توس، در عین حال که پاسدار میراث کهن است، همیشه بسیار فراتر از واکنشی تدافعی در کار است. شاهنامه نوعی کارزار یا پویش فرهنگیِ […]

نخستین گزارش سالانه فروش کتاب‌های کودک و نوجوان در فروشگاه‌های شهرکتاب منتشر شد. این گزارش که بر پایه تحلیل داده‌های ۲۸ فروشگاه شهرکتاب در سراسر کشور تهیه شده است، نشان می‌دهد که گرایش مخاطبان کودک و نوجوان به آثار ترجمه‌ای بسیار بالاست و آثار تألیفی سهمی محدود در سبد خرید خانواده‌ها دارند. نخستین گزارش سالانه […]

  به گزارش خبرگزاری مهر، نشر هرمس در سال‌های اخیر ۷ کتاب از ترجمه‌های موسی اسوار را منتشر کرده است. مرتضی کاردر نویسنده، پژوهشگر و مدیر نشر هرمس، در حاشیه درگذشت موسی اسوار، مترجم، شاعر و ویراستار با مهر گفت‌وگو کرد: *ترجمه‌های موسی اسوار چه ویژگی‌هایی داشت؟ آقای اسوار از ویژگی‌های خاصی برخوردار بود. مجموعه این […]

شامگاه دوشنبه، ادبیات و فرهنگ ایران یکی ازآرام ترین و محجوب ترین معمارانش را از دست داد. موسی اسوار، مترجم سرشناس و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی که بیش از چهار دهه با ترجمه اشعار شاعران بزرگی چون محمود درویش، نزار قبانی و جبران خلیل جبران و رمان‌های نویسندگان شاخص معاصر عرب نظیر […]

علی‌اصغر محمدخانی می‌گوید: جای موسی اسوار برای ما خالی است. علی‌اصغر محمدخانی، معاون فرهنگی مؤسسه شهر کتاب و فعال فرهنگی در پی درگذشت موسی اسوار در گفت‌وگو با ایسنا درباره شخصیت این ادیب، مترجم زبان عربی و عضو  فرهنگستان زبان و ادب فارسی با اشاره به سه دهه آشنایی و همکاری با موسی اسوار اظهار […]

در ژرفای تاریخ، جایی که امواج دریاها پیام‌آور دوستی ملت‌ها بوده‌اند، ایران و ژاپن همواره با نگاهی فراتر از فاصله‌های جغرافیایی به یکدیگر رسیده‌اند. از روزگاری که کشتی‌های بازرگانان ایرانی ردّ خود را بر آب‌های شرق آسیا به جا می‌گذاشتند تا امروز که هنر و اندیشه‌ی ژاپنی از راه کتاب، سینما و صنایع دستی به […]

ایده‌ی برگزاری جایزه کتاب برای نوجوانان با داوری خودشان، ریشه در یک سنت دیرینه و ارزشمند دارد: به رسمیت شناختن «صدای نوجوانان» و مشارکت دادن فعالانه‌ی آن‌ها در حوزه‌ی ادبیات. این رویکرد، تلاشی برای بازتاب دیدگاه‌ها، سلیقه‌ها و دغدغه‌های این گروه سنی به شکلی واقعی و مؤثر است. نخستین گام‌ها در این مسیر، با فراهم […]

مدیر کتابفروشی شهرکتاب مرکزی درباره ایجاد فضای امن در این فروشگاه گفت:در شهرکتاب مرکزی، کودکان برای هر کاری آزادند و نگران خراب شدن کتاب‌ها و کالاها از سمت کودکان نیستیم و آن را به عنوان هزینه اداره فروشگاه در نظر می‌گیرم. پدرام الوندی، در گفت‌وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) درباره چالش‌های توسعه کتابفروشی‌های زنجیره‌ای کودک بیان […]

دبیر اجرایی جایزه «روباه شنی» با تاکید بر اینکه تلاش شده تا بزرگسالان در روند برگزاری این جایزه دخالت نکنند، گفت: تلاش کردیم تا کمیته غربالگری نظر شخصی در جمع‌آوری کتاب‌های فهرست اعمال نکنند تا مانعی برای ارائه نظر کودکان ایجاد نشود. طیبه اژه‌ای در گفت‌وگو با خبرنگار کتاب ایرنا، درباره نخستین دوره برگزاری جایزه «روباه شنی» […]

رویا صدر سفر در دل خراسان بزرگ، در تاریخ غرقت می‌كند. انگار زمان در كوچه‌پس‌كوچه‌های کاه‌گلی شهرها و روستاهایش متوقف می‌شود و ترس‌خورده، به دشت پیش رو می‌نگرد كه غریو تاخت‌وتاز مغولان همچنان در سكوت كویرش می‌پیچد و نوای دوتار، زبان رنج مردمانش می‌شود. سفرمان از خواف و مسجد ملك زوزن آغاز شد، در مزار […]

شعر، یکی از پیچیده‌ترین و چندلایه‌ترین اشکال بیان انسانی است. از دیرباز، شاعران در پی آن بوده‌اند که اندیشه‌های ژرف، احساسات ناب و حکمت‌های نهفته را در قالب واژه‌ها بریزند و آن را به نسل‌های بعد انتقال دهند. اما امروز، در عصر هوش مصنوعی، این پرسش مطرح می‌شود که آیا ابزارهای مدرن می‌توانند در فهم، […]

«روز جهانی اهداء کتاب» که سال ۲۰۱۲، به دوستداران کتاب معرفی شد، بعد از گذشت ۱۳ سال، در ۴۴ کشور با هدف، افزایش دسترسی به کتاب و ترویج خواندن برگزار شد. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ۱۳ سال است که ۱۴ فوریه برای دوستداران مطالعه، به نام «روز جهانی اهداء کتاب» شناخته می‌شود؛ هرچند، یونسکو هنوز […]

چه می‌شود اگر کتاب فقط کاغذ و جوهر نباشد، بلکه دریچه‌ای به دنیایی مرموز و عمیق باشد؟ چه می‌شود اگر خواندن، نه یک عمل ساده، بلکه سفری درونی باشد که ذهن و روح ما را به پرواز درمی‌آورد؟ شعر «خواننده» اثر هاوارد آلتمن به دقت یادآوری می‌کند که خواندن چیزی جز این نیست. این شعر […]

به گزارش ایسنا، مراسم یادبود محمود حکیمی، منیژه وکیلی، محمدعلی علومی، کورش صفوی، نیلوفر امرایی، بتول فیروزان و اکرم امینی با عنوان «یاد بعضی نفرات» روز، پنجشنبه هشتم آذر در محل انجمن نویسندگان کودک و نوجوان برگزار شد. فریدون عموزاده خلیلی، نویسنده ادبیات کودک و نوجوان و رئیس انجمن نویسندگان کودک و نوجوان با اشاره […]

  طیبه اژه‌ای*: کودکان از سنین بسیار کم با کتاب‌ها و داستان‌ها آشنا می‌شوند و اولین تجربه‌های آن‌ها از دنیای ادبیات و داستان‌گویی می‌تواند تأثیر بسزایی در شکل‌گیری علایق و عادات خواندن آن‌ها در آینده داشته باشد. با توجه به افزایش استفاده از ابزارهای دیجیتال و حجم بالای محتوای تولیدشده در بستر آن، ارتقای دیده‌شدن […]

کاغذک به نقل از پابلیک‌ویکلی: انجمن کتابفروشان فرانسه به دلیل وقوع تورم ۳ درصدی در فرانسه، ابراز نگرانی کرده و برای جلوگیری از آسیب به کتابفروشی‌های کوچک و مستقل، دو اقدام از دولت فرانسه درخواست کرده است: ۱. تداوم تخصیص کوپن فرهنگی به جوانان این برنامه به هر نوجوان فرانسوی ۳۰۰ یورو (حدود ۲۰ میلیون […]

آینده کتابخانه‌ها نامشخص است، اما همه اینها دلیلی بر بدبینی و ناامیدی نیست. با تخیل جسورانه، چیزهای زیادی وجود دارد که باید منتظر آن باشیم. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران کتابخانه‌ها فقط فضاهای اجتماعی نیستند، بلکه پورتال‌هایی از گروه‌های مطالعه گرفته تا مراقبت از کودکان برای اطلاعات، آموزش و منابع روزمره هستند اما در زمانه‌ای که […]