با کوشش دپارتمان زبان، ادبیات و فرهنگ‌های مدرن و دپارتمان میراث فرهنگی دانشگاه بولونیا و با همکاری مرکز فرهنگی و امور بین الملل شهر کتاب، مدرسه عالی لوکا، بنیاد علوم دینی (FSCIRE)، پروژه بین‌المللی «تصویرها و کج گونگی‌های دیگری (IDA )»، «دفترهای میخانه. مجله مطالعات ایران شناسی» ششمین همایش ایران‌شناسی بولونیا با عنوان «علوم، فلسفه و ادبیات در ایران از گندی شاپور تا امروز» ۲۸ و ۲۹ مهر ماه (۲۰ و ۲۱ اکتبر) در دانشگاه بولونیا برگزار می‌شود. برنامه‌ی این همایش دو روزه به شرح ذیل است:
مدیران: کارلو ساکّونه، آموس بِرتولاچّی
کمیته علمی و سازماندهی: کارلو ساکّونه، ناهید نوروزی، آموس برتولاچّی، ایوانا پانزه کا، پائولو اونی بِنه
برنامه ی روز اول، پنجشنبه ۲۸ مهر
گشایش همایش با سخنرانی مدیر دپارتمان زبان، ادبیات و فرهنگ‌های مدرن، پروفسور مائوریتسیو اَسکاری
آغاز همایش با سلام و خوش آمدگویی پروفسور کارلو سکّونه
عناوین سخنرانی‌ها
آنتونیو پانائینو (دانشگاه بولونیا)
دربارۀ برخی نام های اخترشناسان در فارسی میانه و پیشینۀ آنها
فلوریانا مارّا (دانشگاه باخوم)
کیهان شناسی و کیهان زایی مانوی و پیشینۀ ایرانی آن
جفری کوتیک (دکترای دانشگاه لیدن ـ ونکوور)
فلزگری ساسانی بر اساس منابع چینی
استفانو بوسکِرینی (دکترای دانشگاه بولونیا)
دانش ستاره شناسی در دربار خسرو: سمپوزیومی باستانی برای حل مسائل نجومی آن زمان
ماتِّئو کومپارتی (دانشگاه ونیز)
عناصر طالع بینی ـ ستاره شناختی با ریشۀ بین النهرینی ـ آشوری در فرهنگ دینی جهان ایرانی پیش از اسلام
کیارا بَرباتی (دانشگاه پیزا)
از سغدی تا سغدیانیک. تأملاتی روش شناختی بر زبان سغدیان و سغدیان دیاسپورا
بحث و گفتگو
آندرا پیراس (دانشگاه بولونیا)
نگین، آینه و جام. کانی‌شناسی، نورشناسی و ابزارهای پیش‌بینی در بازۀ زمانی ایران باستان متاخر و ایران اسلامی
پائولو اونی بِنه (دانشگاه بولونیا)
قفقاز شمالی در «حدود العالم» و «آشخارهاتسویتس»
جوزِپّینا فِرییِلّو (شورای بین‌المللی بناها و محوطه‌ها، ICOMOS)
«استخراج آبهای پنهانی» از ابوبکر کرجی، ریاضیدان ایرانی سدۀ هزار میلادی. رسالۀ فنی برخوردار از روش باستانی و روش نوین
سیمونه کریستوفورِتّی (دانشگاه ونیز)
«رساله در تحقیق نوروز» اثر اسماعیل خاتون آبادی
ساشا اَلسانچاکلی (مرکز پژوهشی جهان ایرانی، پاریس)
کتابخانه احمد بیگ، امیر کُرد مُکری: دیدگاه‌هایی برای مطالعه فرهنگ ادبی ترکی-ایرانی
وِرنِر گابورو (دکترای دانشگاه سوربن)
تطبیق دیدگاه‌های متفاوت صفویان و اروپاییان در اوایل دوره مدرن
بحث و گفتگو
برنامه‌ی روز دوم، جمعه ۲۹ مهر
آموس بِرتولاچّی (مدرسه عالی لوکا)
ترجمه فارسی «متافیزیک» ارسطو؟ ابن سینا و«دانشنامۀ علایی»
ویکتور پایه خا ده بوستینزا (مؤسسه رایموندو لوی، سان پائولو، برزیل)
بن مایۀ تخیل، شکاکیت و سفسطه در فلسفۀ دورۀ میانۀ ایران: بررسی استفاده جلال‌الدین مولوی رومی از اصطلاح «حسبان» در مثنوی معنوی
فابیو تیدّیا (انجمن مطالعات و تحقیقات اروپایی-آسیایی، پادوآ)
هانری کوربن و علامه طباطبایی: گفتگوی فلسفی بین شرق و غرب در ایران
ایوانا پانزه کا ( دانشگاه پالرموـ بنیاد علوم دینی)
یک دیدگاه نوین دربارۀ استقبال ابن سینا در عصر صفوی: ترجمه های فارسی «کتاب الشفاء»
فرانچسکو عمر زامبونی (دانشگاه یووسکولَه، فنلاند)
واقعیت و هستی در اندیشه اسلامی
مارکو سینیوری (دانشگاه پیزا ـ مدرسه عالی لوکا)
کوران و نابینایان. واژه های فارسی در ادبیات فلسفی عربی پیرامون موضوع انکار و محرومیت
بحث و گفتگو
آندرِا آماتو (بنیاد علوم دینی)
چنگیز خان در «قلندرنامه» اثر ابوبکر قلندر رومی: متنی صوفیانه در کریمۀ دورۀ اردوی زرّین
اینِس په تا (دانشگاه بولونیا)
سهم ایران در فرهنگ عرب در دیدگاه احمد امین
استفانو پِلّا (دانشگاه ونیز)
سنگ ها و امواج: بن مایۀ مواد در بوطیقای شاعران صفوی و شاعران مغول هندوستان
ناهید نوروزی (دانشگاه بولونیا)
سرودها و عناصر موسیقایی در مثنوی های خواجوی کرمانی
بحث و گفتگو و سخنان پایانی همایش
دیدگاهتان را بنویسید