جمعه، ۷ اردیبهشت ۱۴۰۳
به تازگی کتاب پنج اثر از گوته با ترجمه‌ی سعید پیرمرادی به همت نشر چشمه منتشر شده است. در پنج اثر دو نمایش‌نامه‌ی شورانگیز و در ضمن متفکرانه، یک دیالوگ جمعی روشنفکرانه با موضوع زنان و دو افسانه‌ی معروف از گوته، شاعر و ادیب نامدار آلمانی برگزیده و ترجمه شده‌اند. کلاویگو شخصیت مردی را خواهان ترقی اجتماعی و عاطفی اما گرفتار در کشاکش سهمگین میان پیشرفت اجتماعی و دلبستگی عاطفی ترسیم می‌کند، استلا عشقی بدفرجام میان مردی متاهل و پریشان و معشوقه‌ی جوانش را با ظرافتی کم‌نظیر به تصویر می‌کشد. بانوان نیک‌سرشت، المثنای زنان بدسرشت بار دیگر از شناخت عمیق گوته از زنان و نگاه احترام‌آمیز او به آنان پرده برمی‌دارد؛ پاریس نو و ملوزین نو، دو افسانه‌ی شگفت‌انگیز گوته‌اند که قوه‌ی تخیل خواننده را به پرواز درمی‌آورند. پنج اثر مجموعه‌ای است متنوع که شخصیت و اندیشه‌های گوته را از زوایای گوناگون نشان می‌دهد.
نشست ویژه‌ی شهر کتاب در روز پنج‌شنبه۲۶ مهر ساعت ۱۶ به نقد و بررسی کتاب «پنج اثر از گوته» اختصاص دارد که با حضور محمود حسینی‌زاد، علی عبداللهی و سعید پیرمرادی در مرکز فرهنگی شهر کتاب واقع در خیابان شهید بهشتی، خیابان شهید احمد قصیر (بخارست)، نبش کوچه سوم برگزار می‌شود و ورود برای علاقه‌مندان آزاد است.
نشانی: تهران، خیابان شهید بهشتی، خیابان شهید احمدقصیر (بخارست)، نبش کوچه‌ی سوم، پلاک ۸
تلفن: ۸۸۷۲۳۳۱۶ - ۸۸۷۱۷۴۵۸
دورنگار: ۸۸۷۱۹۲۳۲
تمام محتوای این سایت تحت مجوز بین‌المللی «کریتیو کامنز ۴» منتشر می‌شود.
